Seisme au Sichuan

Juste un petit mot pour vous dire que tout va bien dans la région de Yangshuo après qu'un puissant tremblement de terre a secoué le Sud-ouest de la Chine dans la province du Sichuan. Près de 10 000 personnes seraient mortes, suite au séisme de 7,8 degrés sur l'échelle de Richter qui a frappé la province à 14H28 lundi. L'épicentre a été localisé dans le district de Wenchuan, à quelque 159 km du nord-ouest de Chengdu. Les bilans pourraient s'alourdir dans la mesure ou les secours n'ont pas encore atteint les régions les plus touchées par le séisme. Les télécommunications reliant le district ont également été coupées.



Ici à Yangshuo nous n'avons rien ressenti, mais des habitants de la ville voisine de Guilin, occupants de hauts immeubles de bureaux, ont clairement perçus les secousses et pris de peur sont descendus précipitamment dans les rues. Le séisme a également été ressenti à des milliers de kilomètres, comme à Shanghaï et à Pékin. Aucune victime ni dégât n'ont été signalés dans ces villes.

Jeudi 15 mai :

Peu à peu les secours parviennent sur les villes situées plus proche de l'épicentre. On parle désormais de 40 000 morts.

Comme dans toute la Chine une collecte a été organisée à l'école de nos enfants. On sent un grand élan de solidarité de la part de la population. C'est d'autant plus touchant que le séisme a eu lieu à l'heure de la rentrée des classes et que les enfants font partis du plus grand nombre des victimes. Voici quelques photos sur un blog chinois :

----------

Autres liens :

UN MONDE DE GEANTS

Beaucoup de choses ont été dites sur la Chine, pays de superlatifs : une population de 1,35 milliard, une croissance économique à deux chiffres, des projets de constructions pharaoniques, et même des ambitions d’explorations lunaires… En dépit des inégalités croissantes on peut dire que la Chine s’est définitivement réveillée. Elle fait peur aussi. Jusqu’où ira-t-elle ? Et que nous réservera la jeunesse chinoise ?

Péril jeune

Jusqu'où ira la jeunesse chinoise ?
(photo Serge et Thomas Leret)




















Face à ce monde boulimique plein d’incertitudes et plutôt que de sombrer dans le défaitisme en brandissant l’étendard du «péril jaune», je me contenterais juste de mettre à plat cette histoire de grandeur chinoise, et tenter de répondre à cette simple et primordiale question : De quoi qu’est grand en Chine ?


Pangu crée le Ciel et la Terre

En Chine, il existe de nombreux mythes racontant la naissance du monde. L‘un d'entre eux parle d‘un géant nommé Pangu. Celui-ci ayant bien dormi dans son œuf pendant dix-huit mille ans, commença à trouver le temps long et décida de fendre sa coquille pour voir de quel bois le monde était fait. Le blanc s'éleva et se transforma en ciel, le jaune tomba et se changea en terre. Coincé entre les deux éléments et désireux de ne pas finir en omelette, Pangu s'arracha du sol et souleva le ciel de ses mains. Chaque jour il fit monter le ciel de quelques mètres (les scientifiques ne sont pas tous d’accord sur le chiffre) et ceci pendant dix-huit mille ans. Finalement extenué par ce travail de titan, Pangu s'écroula mort. Son corps et ses membres se changèrent en montagnes, ses veines en fleuves, ses yeux en Lune et Soleil, sa peau, ses cheveux et ses poils en arbres, fleurs, herbes et animaux. Et le reste en Chinois…



Au début : un œuf, une poule géante ou un dinosaure ?

Ce mythe de Pangu est bien commode mais encore faudrait-il savoir qui a bien pu pondre son œuf ? Et s’il s’agissait tout simplement du Gigantoraptor découvert récemment en Chine ? Cet étrange dinosaure entre le tyrannosaure et l’autruche, avec cinq mètres de hauteur, pourrait en effet répondre au profil du pondeur géant.


Selon les spécialistes, ce dinosaure à l'allure redoutable courait sur deux fines pattes hautes de deux mètres et son long cou pouvait hisser, à près de 5 mètres de hauteur, la petite tête munie d’un gros bec crochu. A l’arrière de son corps, une longue queue fortement musclée rappelait celle des tyrannosaures. Il gambadait – ou chassait – dans ce qui est aujourd’hui le désert de Gobi, durant le crétacé supérieur, il y a plus de 70 millions d'années.

Mais Gigantoraptor erlianensis, comme l’ont appelé ses découvreurs, n’est pas un dinosaure ordinaire. Ce géant pesait 1,4 tonne, soit 35 fois plus que le poids typique de sa famille. Les paléontologues l’ont en effet classé auprès d’Oviraptor (le « voleur d’œufs ») parmi les oviraptoridés, considérés comme les dinosaures les plus proches des oiseaux actuels. Mais, dans cette famille, on dépassait rarement les 40 kilogrammes. Alors qu’on pensait que l’évolution vers les oiseaux s’était accompagnée d’une réduction de taille, Gigantoraptor vient brouiller les pistes.
(sources : futura-sciences, Nouvelobs.com ; dessin : Zhao Chuang and Xing Lida/IVPP)


L’œuf de la Genèse

Que l’origine du monde soit issu d’un œuf originel n’est pas propre à la mythologie chinoise. On peut par exemple noter que les premiers chapitres de la Genèse furent écrits sur des œufs de dinosaures « pereq aleph» tel qu’on peut en voir au musée Israël (ci-contre).

Enfin, il serait malhonnête de ma part d’aborder la problématique du premier œuf sur terre sans mentionner les thèses fascinantes du Pastafarisme. Les adeptes du culte réformé de la Pasta croient en effet que le premier homme serait né d’une nouille primitive, elle-même issue d’un substrat originel dénommé la pasta qui, bien évidemment, serait élaborée à partir d’œufs frais.


Le Monstre en Spaghettis Volant est décrit comme un tas de spaghettis emmêlés avec deux yeux, deux boulettes de viande et un appendice « nouillesque ».


Avouons tout de même que ces thèses qui voudraient nous faire prendre le messie pour une lanterne ne sont guère convaincantes et ne me détourneront pas de ma foi profonde pour le mystère des Licornes roses invisibles :

Les Licornes roses invisibles sont des êtres d'un grand pouvoir spirituel. C'est ainsi qu'elles sont capables d'être à la fois roses et invisibles. Comme dans toutes les religions, la croyance dans la Licorne rose invisible est basée à la fois sur la logique et sur la foi. Nous croyons sur la seule base de notre foi qu'elles sont roses, mais nous savons de façon logique qu'elles sont invisibles, justement parce que nous sommes incapables de les voir. » – Steve Eley


Les Chinois sont-ils petits ?

Quoi qu’il en soit les Chinois, avec ou sans pasta, sont apparus sur terre et sont constitués d’une fraction de Pangu. Peut-on être plus précis ? Certainement. Disons que la taille moyenne actuelle des Chinois, entre l'âge de 30 et 65 ans, est de 1, 65 m pour les hommes et de 1,55 m pour les femmes. A titre de comparaison la taille moyenne des hommes français (originellement constitué d’un peu de glèbe et de poussière) est de 1,75 m (soit 10 cm de plus) et pour des femmes (originellement constituée d’une côte d’Adam) 1,62 m (7 cm de plus). Cependant la taille moyenne des adolescents chinois a connu durant ces vingt dernières années une croissance de 6 cm, ce qui est en soi un record mondial ! Cette augmentation est sans doute à mettre en parallèle avec le développement économique à haute vitesse de la Chine et aux changement d‘habitudes alimentaires. D’ailleurs il existe un très net écart entre les jeunes Chinois de la ville (moyenne : 1,70 m) avec ceux de la campagne (1,66 m). (Pour infos le pays avec la taille moyenne la plus élevée est la Croatie : 1,85 m h / 1,71 m f. )


Les avis divergent

Mais de chiffres il y en a autant que de statistiques, et les experts ne sont pas toujours d’accord entre eux. Difficile par exemple d’avoir des données précises sur la mensuration de certaines parties du corps des Chinois. Le sujet a alimenté de nombreuses extravagances et une foultitudes d’idées reçues. J’ai donc jugé plus sage de m’appuyer sur une documentation saine et vigoureuse. Voici donc un lien (en anglais) comprenant une compilation d’étude sur la taille respective des sexes masculins selon l’origine ethniques de leur propriétaire. Le sujet est fort rébarbatif, et n’intéressera probablement personne, à part peut-être quelques adolescents (adolescentes ?) taraudés par l’inquiétude de ne pas faire partie de la norme. Inutile de leur dire que ce n’est pas la taille qui compte - cause toujours ! - alors pour ne pas les maintenir dans une obscurité moyennâgeuse, voici pour eux le résultat des bourses (en action) :

- Asiatiques : 10,2 cm à 16 cm
- Caucasiens (blancs) : 14 cm à 15,2 cm
- Africains (noirs) : 15,9 cm à 20 cm

Bien que le sujet est ici traité à sa juste mesure, il pourra peut-être paraître quelque peu grivois à certains. Rappelons quand même qu’il n'est jamais inutile de décortiquer les idées reçues, souvent sources de malentendus, de complexes ou de mépris entre les peuples. Ceci étant dit, continuons notre petite balade dans le grand monde chinois…

Si l’on s’écarte un instant des généralités par trop réductrices, et que l’on s’aventure dans le monde fascinant des records humains, on se rend compte que dans ce domaine la Chine tient le haut du panier : l’homme le plus grand du monde (par croissance naturelle) est actuellement un Chinois, la femme la plus grande du monde est une Chinoise, le plus grand basketteur professionnel est un Chinois, et enfin, pour compenser, le plus petit homme sur terre est encore un Chinois. Les preuves en images…


UNE GRANDE DAME

Yao Defen, la plus grande femme du monde, se tient devant l’entrée de sa maison à Shu Cha dans le nord-est de la Chine (ici à 34 ans en 2006). Elle mesure 2,36 m.

A l’âge de 19 ans Yao a été diagnostiquée avec la maladie d’acromégalie. Cette maladie, fatale à terme, est provoquée par une tumeur dans la glande pituitaire qui entraîne un excès d’hormones de croissance.

Tel un phénomène de cirque, elle fut exploitée sans commune mesure pendant plusieurs années par un forain chinois. Mais Yao, la tête haute, réussit à s'extraire de son emprise.

Un documentaire de la télévision britannique ayant sensibilisé l’opinion sur son sort, des fonds furent recueillis pour la soigner. Finalement, grâce à l’intervention de chirurgiens spécialisés dans le traitement de l’acromégalie elle fut opérée avec succès à Shanghai en 2007. Le site pour venir en aide à Yao Defen.



La plus grande de toutes

Zeng Jinlian (曾金莲; 26 juin 1964 – 13 février 1982) est la plus grande femme ayant existé et dont la taille est confirmée par des experts médicaux. Au moment de son décès à l'age de 17 ans, dans le Hunan, elle mesurait 2,48 m. Même si sa colonne vertébrale déformée l'empêchait de se tenir bien droite, elle était à son époque la plus grande personne vivant sur terre.







LE GEANT JAUNE

Bao Xishun qui a passé avec succès tous les tests du Guiness des Records est devenu mondialement reconnu comme l’homme le plus grand du monde par croissance naturelle en 2006 (l’Ukrainien Leonid Stadnyk est plus grand (2,53 m) mais sa croissance est le résultat d‘une maladie).

Bao Xishun, l'homme le plus grand du monde, 56 ans et 2,36 m salue l'homme le plus petit, He Pingping, 19 ans et 0,72m. (ph. A.P)

Bao Xishun a commencé à jouer au basket il y a 35 ans. Il raconte qu’il pouvait toucher le panier en levant simplement la main. Etant trop grand pour vivre dans la ville de Shenyang où il avait fait ses classes, il a rejoint son village natal de Chifeng en Mongolie Intérieure en 1973. Plus de 30 ans après, il est enfin ressorti de ses plaines.




L’analyse des experts révèle que le géant Bao Xishun mesure très exactement 2,362 mètres, et que rien ne peut expliquer sa croissance hors du commun si ce n’est la croissance naturelle. Le voici le jour de son mariage lorsqu'il épouse Xia Shujuan, 29 ans, 1,68 m, originaire comme lui de la Mongolie Intérieure.
Source : Mongolie Intérieure Matin (Photo Reuters, Luciana Whitaker).





Un couple bien assorti

Le géant chinois avec son épouse

Plus de photos de Bao Xishun

Liste des plus grands hommes du monde









Ping-ping




Né en juillet 1988 He Ping-ping (何平平), a maintenant 20 ans, mais atteint d'Ostéogenèse imparfaite, une maladie des os, l'homme ne mesure que 73 cm. Il est le troisième enfant d’une famille. Ses deux sœurs ont une croissance normale. Comme Bao Xishun il est originaire de Mongolie Intérieure. Selon le témoignage de son père, à sa naissance, Ping n’était pas plus haut que sa paume.






LE HAUT DU PANIER

D’un père et d’une mère joueurs de basket, Yao Ming (姚明) est né à Shanghaï le 12 septembre 1980. Il est le premier Chinois joueur de basket-ball à avoir eu un réel impact en NBA. Il évolue aux Houston Rockets depuis 2002, au poste de pivot.

Le bel athlète Yao Ming




Hello Yao, tu as bonne ming

Sa taille (2,29 m selon les normes NBA) a participé grandement à sa notoriété dans le monde du basket-ball. En effet il est, depuis ses débuts, le plus grand joueur de la Ligue. C'est d'ailleurs l'un des plus grands de toute l'histoire aux côtés de Gheorghe Muresan (2,31 m), Manute Bol et Shawn Bradley.

Yao Ming est une véritable icône en Chine, où sa réussite en Amérique du Nord fait figure d'exemple.



LE GRAND VEHICULE

Le grand Bouddha de Leshan sculpté dans la falaise mesure 71 mètres de haut. Avec des oreilles de 7 m, et des pieds de 8,50 m, c’est le plus grand Bouddha du monde. Le projet commencé en l’an 713 à l’initiative d’un moine bouddhiste, se termina 90 ans plus tard.

Le temple de Shaolin

Le temple de Shaolin, situé au pied du Mont Songshan dans la ville de Dengfeng (province du Henan, centre de la Chine), jouit d'une grande réputation dans le monde entier en tant que région natale des arts martiaux Shaolin.

Une poignée d'adolescents en cours d'entrainement de Kung fu (source Chine-information)

De la grande muraille au grand barrage des Trois Gorges

Après la Grande Muraille de Chine et le grand canal qui relie les deux principaux fleuves du pays, c'est aux nouveaux empereurs de ce siècle de laisser une trace.


Le barrage des Trois Gorges, est le plus grand ouvrage hydroélectrique du monde. La Chine y a investi 24,5 milliards de dollars (mais probablement plus proche des 50 milliards).


D'ici 2009, la mise en service des 26 générateurs de 700 mégawatts (fournis par le Français Alstom) doit assurer une production annuelle de 84,7 milliards de Kwh, à peu près deux fois celle de l'ensemble des centrales hydrauliques françaises, soit la capacité de 13 centrales nucléaires.

L’ouvrier en petit à gauche sur la porte d’une écluse illustre bien le gigantisme du barrage

Comme pour la plupart de ces grands projets hydroélectriques les critiques sont nombreuses : déplacement des populations en amont, risques d'effondrement des berges, blocages du limon... Pour plus de détails voir les arguments pour ou contre la construction du barrage.


Le pont de la baie de Hangzhou

Le pont de la baie de Hangzhou est un pont à haubans qui traverse la baie de Hangzhou en Chine. Sa construction a débuté le 8 juin 2003 et a coûté 11,8 milliards de yuans (1,69 milliards de dollars). Le pont possède une structure suspendue avec un système de câbles, conçu en 32 tronçons.


Le pont de Hangzhou vient d'ouvrir au public le 1er mai 2008. Il relie désormais les municipalités de Shanghai et Ningbo dans la province du Zhejiang. C'est le plus grand pont maritime au monde (36 km de long), cependant il n'a pas la plus longue travée cablo-suspendue.



Plus de photos.

Chine insolite
Sélection d'images et de photos insolites de la Chine.
Photos de presse grand format.

----------

Autres liens :

Ma Chine à vélo

A l’occasion de la sortie du livre de Francois Picard «Ma Chine Route de la Soie, Tibet, Hongkong à vélo“ voici une petite sélection d’ouvrages faisant état d’un périple à vélo en Chine.


MA CHINE, Route de la Soie, Tibet, Hongkong à vélo de François Picard



Après avoir sillonné à vélo l’ex-empire soviétique et créé l’association culture-aventure, François Picard porte cette fois-ci un regard à la fois de journaliste et de voyageur sur la Chine, en vous présentant quelques unes de ses nombreuses rencontres qui ont émaillé son périple de 5 000 km : moine tibétain cachant ses photos du dalaï-lama, paysans des Routes de la soie rêvant d'une ascension sociale, urbains en révolte contre les injustices du système ou fascinés par la croissance de l'économie, minorités oubliées, jeunesse en perte de repères… Ce livre offre un portrait riche de la Chine, loin de Pékin et de ses JO !

" Existe-t-il un espoir de tisser des amitiés avec des êtres qui se servent de baguettes pour attraper les nouilles, symbolisent les concepts les plus difficiles au moyen d'un petit idéogramme tortillé, hurlent quand ils veulent parler, crachent par terre comme on respire, distordent la réalité pour ne pas perdre la face et se lèvent à cinq heures du matin pour faire de la gymnastique dans la rue à la musique des hauts parleurs ? […] “Au bout du chemin de Picard - ecrit Sylvain Tesson dans la préface - la Chine se révèle proche. Son mystère s'est dissipé, dissout dans l'expérience de la route. Malgré quelques heurts qui sont les fruits de tout voyage, elle n'est pas un adversaire et n'est même plus un rébus. Il fallait la parcourir à petite vitesse. Planter la béquille de la bicyclette dans son sol. Frapper à la porte des maisons pour demander le gîte. La lenteur est un bain révélateur. L'impression partagée par les Occidentaux que " l'Empire du milieu est un autre monde " est en réalité une confortable vision qui permet de ne pas chercher à percer les subtilités de ce pays-continent. Un hommage que la paresse intellectuelle rend à la prétendue imperméabilité des cultures. Picard écrit dans une belle langue - châtiée, drôle, tenue - et la chose est si rare dans le paysage des récits d'aventure que le sien vaut le voyage ! "



Ma Chine, Route de la Soie, Tibet, Hongkong à vélo de François Picard (16,50 euros) est préfacé par l'écrivain-voyageur Sylvain Tesson, illustré par les dessins de Denis Graveleine et édité par Artisans-Voyageurs. Vous pouvez le commander aupres de l’association culture aventure.



LES TRIBULATIONS D’UN PEDALEUR ERRANT de Serge Leret














Sixième réimpression depuis sa sortie en l’an 2000, le livre «les Tribulations d‘un pédaleur errant» continue de tracer sa route avec vaillance dans le petit monde des récits de voyage. Le bouche à oreille favorable y est sans doute pour beaucoup, de nombreux lecteurs ayant été sensible à l‘honnêteté du propos, et à l’aspect vivant du récit. Le livre offre également une bonne tranche de Chine avec plus d'un an de voyage du Tibet jusqu'à Pékin en passant par Hong-Kong.














Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, voici le texte de présentation en quatrième de couverture :

«Serge Leret est parti de France à vélo en 1993 pour un voyage de six ans autour du monde en quête de découverte et de rencontre.
Après l'Europe et le Moyen-Orient, il traverse le continent indien et franchi les hauts plateaux du Tibet, rencontre l'amour en Chine, se marie et choisit de revenir sur sa terre natale au terme de quatre années de tribulations rocambolesques : au total, 42 000 km à vélo et 44 pays traversés. Sur fond de grands évènements (putsch en Russie, guerre en Yougoslavie), et d'anecdotes personnelles (agression en Roumanie, tentative d'enlèvement au Liban, traversé haut en couleurs du Tibet, grève de la faim en Chine…), Serge, nous invite à partager son enthousiasme de pédaleur errant ; l'humour et la dérision impriment à son récit un ton original, résolument optimiste, agrémenté par les superbes illustrations de son frère Philippe. Un livre promenade aux quatre coins de notre drôle de terre».














Le livre est toujours disponible en librairie. Vous pouvez également le commander directement en remplissant le formulaire ci-dessous.
Prix : 20 euro. 476 pages. 66 photos. 24 dessins et illustrations. Pas de frais de port.

Tous les champs sont obligatoires :

(Afin de sécuriser votre envoi, inscrire le code dans la case, puis envoyer le message. Celui-ci sera valide dès que le formulaire deviendra à nouveau vierge. Il n'y aura pas de message de confirmation d'envoi)

UN VELO COUCHE A LA DECOUVERTE DU MONDE de Matthieu Monceaux

Matthieu Monceaux est parti le 24 juin 2002 pour un grand voyage qui devait durer 4 ans. Confortablement installé sur son vélo-couché, il a traversé les Amériques du nord au sud, la Chine, le Tibet, le Népal, puis l'Inde, pays qui le verra dangereusement dépérir.
Sans fioritures et avec humour, Matthieu nous raconte les événements les plus intéressants de ce tour du monde, les rencontres, les difficultés, ainsi que quelques faits marquants de l'Histoire du Monde.
Son vélo, nommé Éole, raisonne et fait des remarques pertinentes, joyeuses, ou plaintives. Au total, nos deux aventuriers parcourront 44 000 km en 820 jours.
En plus d'une trentaine de photos en couleurs, Matthieu nous offre une riche conclusion où il dévoile sa perception du Monde. S'en suivent les gestes citoyens et écologiques qui peuvent encore sauver la planète ainsi que des explications sur le vélo-couché.
Prix : 17,10 euro. Peut être commandé directement sur son site : Tour du monde en bent.


ARTISANS VOYAGEURS

Créées en 2000 par Paule et Arthur, voyageurs au long cours, les éditions Artisans-Voyageurs® ont choisi une ligne éditoriale essentiellement tournée vers le voyage, délaissant l'anecdotique, la pseudo aventure, l'exploit à finalité médiatique, au profit de l'authenticité. Leur publication comprend des récits de voyages contemporains, des voyages à vélo, des recueils d'œuvres d'artistes voyageurs (calligraphies et photographies)… Pour en savoir plus : http://www.artisans-voyageurs.com/

Concernant la Chine et le Voyage à vélo, voici deux de leurs ouvrages :

CARNET D'UNE ROUTE DE LA SOIE de Paule et Arthur

Paule et Arthur ont enfourché leurs bicyclettes pour explorer une Route de la Soie, celle qui reliait Carthage à Dunhuang. Leur folle équipée fut inspirée par la lecture d'Amin Maalouf et des historiens des religions. Le couple d'Artisans-voyageurs a remonté le temps, au travers d'une vingtaine des plus beaux sites archéologiques du monde. Tunisie, Libye, Égypte, Jordanie, Israël, Syrie, Turquie, Iran, Pakistan, Chine, Tibet et Népal, près de 20.000 km - dont 14.000 km de déserts - parcourus sur des VTT lourdement chargés ! Des étapes de 15... ou de 211 kilomètres, une descente de 330 mètres sous le niveau de la mer, des cols à 5300 mètres, 22 crevaisons et des luttes inégales contre les dieux du vent et de l'orage... Un carnet de route où humour, poésie et sensibilité, rapportent les couleurs du monde d'hier, du monde d'aujourd'hui et, peut-être, leur absence... demain.
Préface Odile Hervé-Bazin
Prix : 23 € – 16.5 cm X 24 cm – 320 pages – 12 pages photos couleur.


GUIDE DU VOYAGE A VELO 2008

Tout pour préparer un voyage à vélo de Paule et Arthur


Bien préparer son voyage à Vélo
Choix du vélo,
réparations illustrées,
matériel de camping,
vêtements,
hygiéne et santé,
argent,
administratif...

Prix : 15 € – 14.8 x 21 cm – 150 pages – illustrations -






Cette rubrique est ouverte à tous les ouvrages ayant un rapport avec le voyage à vélo en Chine. Vous en connaissez d'autres ? Faites-moi part de votre suggestion et je la rajouterai.


Voir aussi ces sites sur des voyages à vélo récents ou encore en cours en Chine :

- Bicyclettes nomades : Chloé et Olivier sont en Afrique du nord où ils sont sur le point d'achever leur tour du monde.
- Blog tortues : S'apprêtent à entrer en Chine.
- Tour du monde de Herve Leduc
- Strasbourg Bangkok à vélo : Estelle et Christophe sont actuellement sur les routes chinoises entre Chengdu et Dali.
- Cyclo famille : Pékin-Strasbourg à vélo en famille avec deux jeunes enfants. Ils sont actuellement du coté de Xian.
-

----------

Autres liens :

Des abus chinois et des chinois désabusés

Les récents événements qui ont secoué le Tibet, tout comme ceux qui ont perturbé le passage de la flamme olympique, ont passablement échauffé les esprits chinois : sur les blogs, appel au boycott des produits français, durcissement pour l’obtention des visas étrangers… La population dans sa grande majorité se sent trahie et dépossédée de cette grande fête universelle. Pourquoi, disent-ils, y a-t-il autant de condescendance et de mépris à notre égard de la part des Occidentaux ? Leurs pays sont-ils si parfaits pour qu'ils agissent en donneurs de leçon ?

Cela va bien au-delà du discours officiel véhiculé par les médias. Les Chinois, dans leur ensemble, ne comprennent pas que les Jeux, porteurs de valeurs universelles, soient pris «en otage» pour défendre d’autres valeurs qui ont mis autant de temps à s’imposer en Occident. Comme tous les peuples, ils ont besoin de reconnaissance plutôt que de se sentir rejetés. Les traiter d’ignorants dépourvus de culture humaniste tout en les menaçant d’un électrochoc spirituel par le boycott des Jeux olympiques est très mal perçu par la majorité de la population, et l’effet escompté - un sursaut démocratique - semble s’évanouir au profit d’un nationalisme virulent et malsain.

La vie des Chinois est-elle le calvaire que l’on décrit en Occident ? N'ont-ils vraiment aucune conscience des symptômes qui les touchent ? Pas si sûr ! Et face à de telles accusations ils nous répondent qu’ils se soignent à leur manière : leur culture et leur histoire sont riches d’enseignements ; ils voyagent, certains font leurs études à l’étranger, d’autres - rares ? - s’informent sur le net, et peuvent débattre sur les forums ou dans les blogs. Voici par exemple le témoignage de l’un d’entre eux sur le blog d’information français Rue 89 qui reflète assez bien le sentiment général ici (je dis bien «un sentiment», quelque chose de diffus, qui vient du cœur) :

“2008 en Chine, une seule phrase que les Chinois ne veulent pas entendre, c'est "Boycott des J.O de Beijing". Les "J.O 2008" pour tous les Chinois ce sont des années de travail, des générations d'exploits. Non, les Chinois n'accepteront jamais que quelqu'un veuille leur faire du mal sur ce sujet. Tous les Chinois en Chine ou en France pensent la même chose. Pourquoi les radios françaises ou TV françaises ne posent pas des questions au peuple chinois sur ce sujet? (Pas un Chinois contre 6 Françaises == Ridicule) Car vous avez peur??? Pour juger un pays comme la Chine il faut connaître sa longue histoire.

Les problèmes entre la Chine et le Tibet débutent au 14e siècle, il ne faut pas mettre de jugement sur un pays où on n'a jamais mis les pieds. Les Droits de l'Homme pour les Français c'est quoi?? Tuer le préfet de Corse, brûler une gendarmerie de Corse, le procès de la catastrophe du Mont Sainte-Odile pendant 14 ans... Vous pouvez vous moquer du Président de la République comme on veut????

--Chaque pays a ses lois et sa politique, ainsi ce n'est pas aux touristes ou aux journalistes, ou aux politiciens des pays étrangers de bouleverser ses lois, si à ces gens cela ne plaît pas, alors que ces journalistes, politiciens et touristes, restent simplement à la maison et se tournent les pouces.

--Les États-Unis ont fait 600 000 morts en Irak, je serais curieux de voir si un Américain a déjà écrit ce genre de lettre en français pour ouvrir le débat. Lorsque la Chine fait quelque chose, ce sont tous les Chinois qui sont critiqués. Lorsque c'est les États-Unis, on ne parle que du gouvernement, et encore... étrange...

--Des crasses, il y en a partout. Avant de diaboliser les Chinois, leur culture, leur histoire communiste, il faudrait les connaître et surtout les comprendre. Les Médias, de nos jours, nous utilisent comme des armes. Ils se servent de l'image pour déstabiliser des "ennemis". Comment faites-vous la différence entre la vérité et le mensonge...?--"La Chine aujourd'hui n'est plus comme au début du siècle dernier. Une Chine puissante fait peur à certaines personnes dont vous faites certainement partie.”


Manifestation des Chinois d’Outre-mer à Ottawa au Canada le 13 avril 2008. 10 000 manifestants sont descendus dans les rues pour défendre les Jeux olympiques et exprimer leur colère contre les séparatistes tibétains et les distorsions médiatiques qui ont suivi. (Xinhua - organe de presse chinoise).

Voici par ailleurs quelques photos de la manifestation pro-chinoise à Paris du samedi 19 avril, place de la République :







Source et d'autres photos sur : Chine informations.

----------

Autres liens :

Le sceau chinois

L’art officiel du sceau chinois est très ancien puisqu’il date de la dynastie Yin (il y a plus de 3 700 ans). Mais on peut faire remonter les origines de cette technique à la gravure des oracles sur les carapaces de tortues. Au fil des siècles l’usage s’est répandu sur du bambou, du bois, de l’os, de la corne et enfin sur du papier. Les sceaux servaient alors aux dignitaires pour certifier un bien ou un titre.

Sceau impérial

Les sceaux peuvent être gravés selon deux manières :

- Yin : On creuse les symboles (estampage). Ils apparaissent alors en blanc sur fond rouge une fois le sceau apposé. Le sceau Yin donne une impression plus massive et sombre.

- Yang : On creuse autour des symboles (xylographie). Ils apparaissent alors en rouge sur fond blanc une fois le sceau apposé. Le sceau Yang donne une impression plus légère et aérée.


L'écriture sigillaire

Les sceaux chinois sont gravés dans une écriture spécifique appelée écriture sigillaire. Cette écriture est basée sur les caractères archaïques chinois, sculptés dans le bronze ou la pierre. Les premiers étaient utilisés pour valider des documents d’officiels de haut rang, ils se nommaient Xi. Puis apparurent les sceaux privés appelés Yin.

Les sceaux Xi et Yin devinrent une expression artistique, opérant une fusion entre sceaux gravés et écriture manuscrite. Ceux-ci ont largement participé au développement de l’écriture chinoise. Voir exemples d'écritures sur sceaux.



Aujourd’hui, les sceaux sont encore utilisés par les administrations, les artistes, ou de manière privée. Ils possèdent une fonction similaire à notre " coup de tampon " et presque tous les Chinois possèdent un sceau personnel. On peut, bien sûr, graver ce que l'on veut sur un sceau. Son signe zodiacal chinois par exemple. Plus sur les styles calligraphiques chinois.

Tableau de maître chinois sur lequel figurent plusieurs sceaux (wangmeng 1308-1385 Dynastie Yuan)




La stéatite

Le support sur lequel est gravé le sceau reste très varié : pierres brutes ou sculptées, jade de valeur, pierres semi-précieuses, ou du cristal… Mais pour un usage courant la stéatite reste la matière de prédilection des sceaux chinois. Egalement nommée pierre à savon, c’est une pierre très tendre composée essentiellement de silicate de magnésium, c'est-à-dire de talc. Celle-ci se sculpte et se grave sans aucun effort, et a l'avantage de donner un résultat ressemblant au marbre lorsqu'elle est polie. Elle est cependant beaucoup plus fragile puisqu'on peut la rayer avec l'ongle (duretés: stéatitee = 1 à 1.5, ongle = 2.5, jade chinois = 6.5 à 7, diamant = 10).


La gravure

Le graveur reproduit le motif sur la pierre puis il creuse autour à l’aide d’un stylet. Différents styles de caractères et de calligraphies existent : signes carrés ou plus arrondis, caractères anciens ou primitifs, animaux fantastiques ou signes magiques, géométriques ou irrégulier... cela peut prendre plusieurs années d’apprentissage avant de posséder la maîtrise artistique d’un expert. La surface de sculpture est en effet réduite et demande un grand travail de précision.

A Yangshuo de nombreux artistes proposent de sculpter votre sceau personnel avec votre nom chinois ou tout autre signe distinctif. En fait on peut trouver ce genre d’artisan - entre l’artiste, l’écrivain public et le serrurier ! - dans presque chaque village chinois.



Peut-être aimeriez-vous posséder votre propre sceau avec votre nom en caractères chinois ?




Rien de plus facile : envoyez-moi votre nom et votre signe du zodiaque chinois (si vous ne le connaissez pas, voir le tableau des signes chinois), nous le traduirons en caractères chinois et nous le ferons graver sur un sceau en stéatite chez un artisan local. Pour l’écriture vous pouvez choisir les caractères en chinois uniquement ou accompagnée des lettres de l’alphabet (voir modèles) ; ou toute autre demande.



Les différents modèles proposés correspondent aux animaux des signes du zodiaque chinois. Chacun est disponible en trois tailles (ceux représentés sur les photos sont de taille moyenne) :



- petite (17x17 mm de surface imprimable, le support fait 75 mm de haut)
- moyenne(20x20 mm de surface imprimable, le support fait 80 mm de haut)
- grande (25x25 mm de surface imprimable, le support fait 85 mm de haut)



Chaque sceau est livré avec une boîte d’emballage et un boîtier de pâte rouge de cinabre (zhusha) spécialement adapté pour les sceaux chinois.



Les prix :

Petit modèle : 6 euros
Moyen modèle : 8 euros
Grand modèle : 10 euros

Frais de port (envoyé depuis la Chine sous une enveloppe timbrée sécurisée) : 4 euros.
Délai de livraison 15 jours après réception du paiement (par chèque).


La boîte d’emballage et l’encre rouge sont inclus dans le tarif.





Pour obtenir votre sceau vous pouvez me contacter directement par e-mail : leretserge@hotmail.com ou en remplissant le formulaire sécurisé ci-dessous. N'hésitez pas à m'écrire pour obtenir un renseignement ou pour toute autre demande.

Tous les champs sont obligatoires :

(Afin de sécuriser votre envoi, inscrire le code dans la case, puis envoyer le message. Celui-ci sera valide dès que le formulaire deviendra à nouveau vierge. Il n'y aura pas de message de confirmation d'envoi)

Liens :

Livre sur la pratique du sceau :

l'art chinois du sceau.

----------

Autres liens :

Le meilleur des mondes

Désolé pour cette chape de silence qui s’est abattue sur mon blog depuis quelques jours, mais les événements récents qui ont secoué la haute banlieue de la Chine ont quelque peu émoussé mon enthousiasme de blogger. Certes je ne suis pas témoin de grand-chose, d'autant que dans notre entourage peu de Chinois se sentent concernés - voire informés - par ce qui se passe, sans doute plus préoccupés par la transmission du flambeau olympique que par les flammes de la révolte qui embrase les régions «autonomes».

Cependant le sujet reste très sensible. Et par prudence - mais pas par indifférence - j’ai jugé bon de ne pas m’aventurer plus en avant sur ce terrain polémique. Un devoir de réserve imposé en quelque sorte…

Voici donc, en guise d'intermède, une minute de silence et quelques jolies photos…

L'homme moderne (ou dit autrement : adaptation évolutive contrariée)



Vision extra lucide (Monastère de Sedri Gompa - Reuters)



Jeux olympiques propres (nouveau terminal de l'aéroport de Pékin) (ph:Feng Li)



Le yak tibétain regarde passer le train des réformes... ph: AP



Du bon usage du balai (ou comment bien nettoyer au pas de sa porte) China Photos



Bouddha banana

----------

Autres liens :

Les tribulations des chinois en Chine

Voici quelques tribulations chinoises qui nous ont concernés de près ou de loin…

Tribulations des chinois en Chine
Gare de Canton pendant les fêtes du nouvel an

Mister Bean et le sabre de Confucius

Nous avons circulé librement pendant plus d’un an avec notre AX sur toutes les routes de Chine, mais en début d’année, alors que nous effectuions le trajet vers la ville voisine de Guilin, les forces de l’ordre ont finalement mis un hola à notre vadrouille peu orthodoxe. Le véhicule immobilisé, il a fallu que les policiers nous raccompagnent sous bonne escorte à la maison. Tels des escrocs, on gardait la tête basse, pas très fiers de devoir passer ainsi devant les voisins !

Mister Bean, le vaillant inspecteur local chargé des relations avec les étrangers, nous a enjoint de régulariser notre situation (c’est-à-dire faire immatriculer l’AX en Chine et passer mon permis de conduire chinois). Cela fait deux mois que j’attends les papiers pour l’immatriculation, mais il semblerait que l’ancienneté de la voiture (les véhicules de plus de 10 ans n’ont pas le droit de circuler en Chine), freine l’enthousiasme de l’administration et nous maintient dans l’impasse. Théoriquement nous sommes entrés légalement dans le pays. N'empêche, notre situation est pour le moins ambiguë et épineuse. On risque la mise à l’amende. Un sabre de Confucius est désormais suspendu au-dessus de nos têtes !

Coup d'effroi

Vous en avez sans doute entendu parler, cet hiver fut particulièrement vigoureux en Chine. En pleines vacances du Nouvel An, cela tombait mal. Les voies de communication furent bloquées par la neige et le gel, poussant le pays dans une belle pagaille, surtout dans le Sud, peu habitué à affronter ce genre de climat. Les chutes de neige abondantes ont entraîné des morts, des dégâts matériels conséquents, des accidents et la destruction de bétails et de cultures (10% des forêts chinoises ont été réduites à néant). Des milliers de camions et de voitures sont restés immobilisés dans la tempête pendant une semaine entière sur plusieurs portions d’autoroutes. Les gares se sont retrouvées engorgées par des millions de travailleurs de retour chez eux pour le Nouvel An. Ainsi, c’est plus de 100 000 passagers qui se sont bousculés sur place pendant plusieurs jours dans le gare de Canton ! Du jamais vu !Conséquences, à Yangshuo cette année les touristes furent moins nombreux que d‘habitude. Le niveau de l’eau de la rivière Li n’a jamais été aussi bas, rendant les croisières problématiques. Par ailleurs, nous avons dû subir, comme le reste du pays, de nombreuses coupures d’eau et d’électricité. Et comme nous n’avions pas d’autres moyens pour nous chauffer que d’utiliser nos modestes radiateurs électriques, l’hiver se révéla particulièrement désagréable, voire mortel pour certaines personnes fragilisées. Et dire que nous sommes en plein réchauffement climatique !


Le niveau du fleuve Yangtsé a atteint son niveau le plus bas depuis l'année 1866. Ici, un nageur qui n’a pas froid aux yeux s’apprête à plonger à proximité de bateaux échoués à Wuhan, dans le centre de la Chine. (China photos).


Des macaques sauvages de Guiyang dans le Sud de la Chine se blottissent afin d’affronter le froid polaire qui submerge le pays. (Gin Gang - AP).

Chère la saucisse

Face aux problèmes d’approvisionnement les prix des denrées alimentaires en Chine se sont envolés. Heureusement pour nous - comme beaucoup de Chinois locaux - nous disposions d’un bon stock de saucisses. Nous les avions préparées avec la maman de Xiao Lin (ici en photo) en respectant la recette locale qui inclus du vin de riz et du sucre. Avec ça nous pouvions faire face, sinon à une pénurie alimentaire, au moins à la flambée des prix du porc (+ de 80% en un an !). La chair à saucisses n’a jamais aussi bien porté sont nom !

La prime de ceux qui en ont deux

Dans certaines provinces durement touchées par les intempéries, les élèves ne peuvent toujours pas se déplacer et doivent prolonger chez eux les vacances du Nouvel An (qui durent un mois). Mais à Yangshuo le climat s'est nettement amélioré et nous avons pu réinscrire nos enfants à l’école (il y a deux inscriptions dans l’année). Bonne nouvelle, cette année les frais de scolarité ont été réduits à néant, entraînant la gratuité scolaire pour tous les écoliers de Yangshuo. Cela a été rendu possible grâce aux sommes d’argent récupérées sur les amendes infligées à ceux qui ne respectaient pas le planning familial ! Les couples qui ont plus d’un enfant subviennent donc à la scolarité des enfants uniques. Une prime de rentrée inversée en quelque sorte !

Ph Reuters

Chine insolite
Sélection d'images étranges et de photos insolites de la Chine.
Photos de presse grand format.

----------

Autres liens :