Les Tribulations d'une famille sur les routes de la soie” /> User-agent: Googlebot allow: /

04 avril, 2008

Le sceau chinois

L’art officiel du sceau chinois est très ancien puisqu’il date de la dynastie Yin (il y a plus de 3 700 ans). Mais on peut faire remonter les origines de cette technique à la gravure des oracles sur les carapaces de tortues. Au fil des siècles l’usage s’est répandu sur du bambou, du bois, de l’os, de la corne et enfin sur du papier. Les sceaux servaient alors aux dignitaires pour certifier un bien ou un titre.

sceau imperial musee de Shanghai
Sceau impérial
sceau sur pierre


Les sceaux peuvent être gravés selon deux manières :

- Yin : On creuse les symboles (estampage). Ils apparaissent alors en blanc sur fond rouge une fois le sceau apposé. Le sceau Yin donne une impression plus massive et sombre.

- Yang : On creuse autour des symboles (xylographie). Ils apparaissent alors en rouge sur fond blanc une fois le sceau apposé. Le sceau Yang donne une impression plus légère et aérée.


L'écriture sigillaire
Les sceaux chinois sont gravés dans une écriture spécifique appelée écriture sigillaire. Cette écriture est basée sur les caractères archaïques chinois, sculptés dans le bronze ou la pierre. Les premiers étaient utilisés pour valider des documents d’officiels de haut rang, ils se nommaient Xi. Puis apparurent les sceaux privés appelés Yin.

arti sceauLes sceaux Xi et Yin devinrent une expression artistique, opérant une fusion entre sceaux gravés et écriture manuscrite. Ceux-ci ont largement participé au développement de l’écriture chinoise. Voir exemples d'écritures sur sceaux.


utilisation du sceau sur peinture chinoise
Aujourd’hui, les sceaux sont encore utilisés par les administrations, les artistes, ou de manière privée. Ils possèdent une fonction similaire à notre " coup de tampon " et presque tous les Chinois possèdent un sceau personnel. On peut, bien sûr, graver ce que l'on veut sur un sceau. Son signe zodiacal chinois par exemple. Plus sur les styles calligraphiques chinois.

Tableau de maître chinois sur lequel figurent plusieurs sceaux (wangmeng 1308-1385 Dynastie Yuan)




La stéatite

Le support sur lequel est gravé le sceau reste très varié : pierres brutes ou sculptées, jade de valeur, pierres semi-précieuses, ou du cristal… Mais pour un usage courant la stéatite reste la matière de prédilection des sceaux chinois. Egalement nommée pierre à savon, c’est une pierre très tendre composée essentiellement de silicate de magnésium, c'est-à-dire de talc. Celle-ci se sculpte et se grave sans aucun effort, et a l'avantage de donner un résultat ressemblant au marbre lorsqu'elle est polie. Elle est cependant beaucoup plus fragile puisqu'on peut la rayer avec l'ongle (duretés: stéatite = 1 à 1.5, ongle = 2.5, jade chinois = 6.5 à 7, diamant = 10).

graveur de sceaux chinois
La gravure

Le graveur reproduit le motif sur la pierre puis il creuse autour à l’aide d’un stylet. Différents styles de caractères et de calligraphies existent : signes carrés ou plus arrondis, caractères anciens ou primitifs, animaux fantastiques ou signes magiques, géométriques ou irrégulier... cela peut prendre plusieurs années d’apprentissage avant de posséder la maîtrise artistique d’un expert. La surface de sculpture est en effet réduite et demande un grand travail de précision.

A Yangshuo de nombreux artistes proposent de sculpter votre sceau personnel avec votre nom chinois ou tout autre signe distinctif. En fait on peut trouver ce genre d’artisan - entre l’artiste, l’écrivain public et le serrurier ! - dans presque chaque village chinois.

graveurs de sceaux chinois
sceau chinois
Peut-être aimeriez-vous posséder votre propre sceau avec votre nom en caractères chinois ?


sceaux  chinois
Rien de plus facile : envoyez-moi votre nom et votre signe du zodiaque chinois (si vous ne le connaissez pas, voir le tableau des signes chinois), nous le traduirons en caractères chinois et nous le ferons graver sur un sceau en stéatite chez un artisan local. Pour l’écriture vous pouvez choisir les caractères en chinois uniquement ou accompagnée des lettres de l’alphabet (voir modèles) ; ou toute autre demande.

tampon de chine

Les différents modèles proposés correspondent aux animaux des signes du zodiaque chinois. Chacun est disponible en trois tailles (ceux représentés sur les photos sont de taille moyenne) :

son nom sur sceaupas bete le sceau

- petite (17x17 mm de surface imprimable, le support fait 75 mm de haut)
- moyenne(20x20 mm de surface imprimable, le support fait 80 mm de haut)
- grande (25x25 mm de surface imprimable, le support fait 85 mm de haut)


encre pour sceaux chinois
Chaque sceau est livré avec une boîte d’emballage spécialement adapté pour les sceaux chinois.


sceaux sur pierre taillee
Les prix :
Petit modèle : 8 euros
Moyen modèle : 10 euros
Grand modèle : 12 euros

Frais de port (envoyé depuis la Chine sous une enveloppe timbrée sécurisée) : 5 euros.
Délai de livraison 15 jours après réception du paiement (par chèque).


La petite boîte d’emballage est inclut dans le tarif.

Le boitier d'encre rouge n'est pas inclut dans l'envoie. La poste chinoise interdit l'envoie d'encrier.



Pour obtenir votre sceau vous pouvez me contacter directement par e-mail : leretserge@hotmail.com ou en remplissant le formulaire sécurisé ci-dessous. N'hésitez pas à m'écrire pour obtenir un renseignement ou pour toute autre demande.

Tous les champs sont obligatoires :

(Afin de sécuriser votre envoi, inscrire le code dans la case, puis envoyer le message. Celui-ci sera valide dès que le formulaire deviendra à nouveau vierge. Il n'y aura pas de message de confirmation d'envoi)


Liens :Livre sur la pratique du sceau :

art chinois des sceauxl'art chinois du sceau.

Libellés : , ,

----------

Autres liens :

0 Commentaires:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.

<< Retour à l'accueil